Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Aku ingin membunuhnya.
Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.
Yoon Ye Eun. Kamu akan jadi gila, bukan?
Kamu mungkin menjadi gila karena imajinasimu.
Semoga kamu hidup merana
setiap hari, seperti hidup dalam neraka.
Aku akan makin jahat setiap harinya.
"Episode 27"
Aku lapar.
Ye Eun.
Aku minta maaf tentang hal tadi.
Aku menyantap makan malam buatan Nona Jo,
tapi masakannya mengerikan, dan dia sangat sombong.
Itu membuatku sadar bahwa kamu jauh lebih baik.
Aku perlu waktu untuk merenungkan perbuatanku.
Karena kakakmu tergila-gila dengan Nona Jo,
aku tidak akan menahan kemarahanku lagi.
Aku sangat mengerti
Tapi apa kamu sakit?
Aku sangat pusing.
Kamu akan kehilangan suamimu, jelas kamu tidak baik-baik saja.
Kepalamu pasti akan meledak.
Apa kamu ingin ubi panggang dengan kayu manis?
Maukah kamu membuatkannya untukku?
Aku lebih suka ubi panggang dengan keju.
Sebagai gantinya, jangan membuangnya seperti waktu itu.
Tentu saja.
Kamu akan memihak Nona Jo, bukan?
Aku berkata aku memihaknya tadi karena aku marah kepadamu
karena kamu terus membentakku.
Tapi memihak bukanlah masalahnya.
Yang penting adalah siapa yang Jin Sup pilih.
Apa kamu akan bercerai?
Untuk siapa?
Kamu benar. Sebaiknya kamu bertahan.
Mereka tidak akan bisa apa-apa jika kamu menolak bercerai.
Aku tidak bisa hanya bertahan dan tidak bertindak.
Aku harus mulai menunjukkan sisi jahatku.
Aku akan menunjukkan kepada mereka aku bukan orang yang pasrah.
Soo Chan, Ibu pasti bekerja di malam hari lagi.
Ini semua karena kita, bukan?
Ibu menjalani semua ini hanya untuk membesarkan kita, bukan?
Aku tidak sabar untuk jadi dewasa, agar aku bisa mencari uang.
Dengan begitu, Ibu tidak perlu terlalu banyak bekerja.
Astaga, kalian mengejutkanku.
Sedang apa kalian di sini? Kenapa kalian tidak tidur?
Pak Joo, kami kesal karena ibu mulai bekerja pada jam ini
padahal seharusnya dia tidur di rumah bersama kami.
Dia benar. Kami tidak perlu makan makanan lezat,
dan kami tidak perlu memakai pakaian bagus.
Jadi, tolong beri tahu dia bahwa
dia tidak perlu bekerja di malam hari.
Aku akan menyuruh ibumu berhenti bekerja di malam hari.
- Jadi, jangan cemas dan tidurlah. - Baik.
Ibu benar. Uang adalah akar semua masalah.
Kalian seharusnya belum belajar itu.
Cara membuat suami yang selingkuh kembali kepadaku.
Setiap metode yang pernah kucoba sampai sekarang tidak ada gunanya.
Aku butuh sesuatu yang lebih hebat. Sesuatu yang berdampak lebih besar.
Apa ada yang mau pergi piknik?
Ini untuk Jin Hee agar dia bisa memakannya di perpustakaan.
Astaga, Jin Hee pasti sangat bahagia.
Tapi kamu masih tampak agak sakit.
Kamu seharusnya meminta pelayan kita untuk melakukannya.
Bagaimana aku bisa minta orang lain menyiapkan makan siang putriku?
Aku harus melakukannya karena aku ibunya.
Merawat Jin Hee adalah pekerjaanku satu-satunya di sini.
Astaga, ini sungguh cantik.
Aku membuatnya untuk Jin Hee.
Kamu bisa meminta pelayan membuatkannya untukmu jika kamu mau.
Dendammu bertahan lebih lama dari dugaanku.
Mari lakukan seperti yang tertulis dalam kontrak pernikahan kita.
Mari fokus agar tidak terlalu dekat satu sama lain.
Itu berarti aku tidak lagi akan marah
atau memendam dendam terhadapmu mulai sekarang.
Saat berada di depan orang lain, aku tetap akan
berpura-pura mencintai dan menyayangimu, sama seperti kamu.
Tapi jangan lakukan itu kalau kita berdua saja.
Jangan membodohi diri sendiri kalau kita sedang berdua.
Setuju?
- Sang Eun, aku... - Ibu.
Apa ini untukku?
Ya. Rasanya mungkin tidak terlalu lezat,
tapi ibu berusaha untuk membuatnya tampak cantik.
Itu terlalu cantik untuk kumakan.
Ibu. Lain kali, Ibu harus membuatkan beberapa buah untuk Ayah juga.
Apa?
Ayah terlihat sangat cemburu.
Ayah cemburu, bukan?
Ya, ayah cemburu.
Sang Eun. Lain kali, apa kamu akan membuat roti lapis untukku juga?
Ya, kurasa begitu.
Sulit dipercaya.
Dialah yang menemui wanita lain saat aku sakit.
Aku hanya perlu bersikap baik pada Jin Hee.
Itulah tujuan pernikahan ini.
Jangan berharap atau meminta hal lain.
Aku tidak suka kalau kamu menyimpan dendam.
Tujuan dari pernikahan ini adalah
agar kamu bersikap baik dan sayang terhadap Jin Hee.
Aku tahu aku harus puas dengan itu.
Tapi
aku tidak tahu kenapa aku merasa seperti ini.
Siapa yang membunyikan bel sepagi ini?
Apa?
Sedang apa dia di sini pada jam ini?
Baik. Mari kita lihat apa yang ingin dia lakukan di sini.
Nona Jo, selamat pagi.
Kamu menerobos ke apartemenku, ini bukan pagi yang baik untukku.
Sedang apa kamu di sini?
Aku tidak bisa memercayaimu untuk merawat suamiku dengan baik.
Apa yang baru kamu katakan?
Suamiku suka sup tahu makanan laut.
Jadi, itulah yang akan kubuat untuk sarapan.
Apa kamu sudah gila?
Tentu saja.
Hanya itu cara agar aku bisa mencegah suamiku pergi.
Kamu tidak perlu peduli.
Kamu bisa mencintainya, selingkuh, dan bertindak sesuka hatimu.
Sebagai gantinya, aku ingin kamu tetap berada dalam batasanku.
Kamu bisa bertindak sesuka hatimu di dalam batas itu.
Keluar dari rumahku sekarang juga.
Kamu datang ke rumahku sesuka hati. Ini baru namanya adil.
Apa kamu benar-benar ingin memasak di rumah pacar suamimu?
Nona Jo, apa kamu pikir aku datang untuk bekerja untukmu?
Aku datang ke sini untuk mencemoohmu.
Aku datang untuk mengajarimu bahwa suamiku
tidak akan pernah bisa melepaskan diri dariku
sekeras apa pun kamu berusaha membawanya pergi.
Cobalah sesuka hatimu, tapi itu tidak ada gunanya.
Aku tidak melakukan ini karena aku masih mencintainya.
Aku sudah tidak mencintainya lagi,
tapi aku tidak akan membiarkanmu memilikinya.
Jika kamu setidaknya sedikit menyesal
karena jatuh cinta pada pria beristri,
dan jika kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu tidak dapat menahan diri
untuk jatuh cinta kepadanya meski kamu tahu bahwa itu salah,
aku tidak akan bertindak sejauh ini.
Kamu membodohiku saat kita bertemu di swalayan.
Dan kamu menghinaku di depan ibu mertuaku
dengan senyum di wajahmu setiap kali kamu datang ke rumahku.
Kamu menginjak harga diriku padahal aku tidak bersalah.
Itu sebabnya aku tidak akan membiarkanmu memiliki suamiku.
Aku tidak masalah dengan orang lain selain kamu.
Aku sangat membencimu karena telah menghinaku.
Karena itulah aku tidak akan membiarkanmu berakhir bersamanya.
Jadi, kamu tidak keberatan dengan wanita lain kecuali aku?
Lakukanlah sebisamu.
Tapi kamu tidak akan mendapatkan keinginanmu.
Di mana setrika?
Aku perhatikan untuk kali terakhir kemejanya sangat kusut.
Suamiku adalah seorang pengusaha,
jadi, aku perlu menjaga baju suamiku dengan baik.
Kamu pikir kamu mau ke mana?
Apa yang kamu lakukan?
Hwa Young, kenapa kamu berteriak?
Sayang, aku di sini.
Apa yang terjadi? Sedang apa kamu di sini?
Rasanya berbeda melihatmu berbaring di ranjang Nona Jo.
Kamu harus bersiap-siap berangkat kerja.
Aku akan menyiapkan sarapan untukmu.
Apa yang terjadi?
Ye Eun, kamu hebat.
Kamu harus kuat.
Kamu harus kuat untuk mengalahkan orang-orang berengsek itu.
Hei, Da Hong.
Aku benci orang yang tertidur di depan makanannya.
Aku tidak tertidur. Aku hanya memikirkan sesuatu.
Kamu masih bekerja di malam hari, bukan?
Kenapa kamu keluar di malam hari untuk mencari uang?
Kenapa kamu butuh banyak uang?
Hei, kamu tidak tahu karena kamu tidak punya anak.
Kamu butuh banyak uang untuk membesarkan anak.
Aku bahkan tidak akan bisa bekerja saat aku bertambah tua.
Ibu tidak perlu
bekerja keras jika bukan karena kami.
Kudengar tidak mudah bagi wanita untuk mengurus anak-anaknya
seorang diri tanpa suami.
Aku merasa sangat kasihan kepadamu, Bu.
Da Hong, anak-anakmu mencemaskanmu.
Tidak bisakah kamu mengurangi pekerjaanmu?
Astaga, kalian. Kenapa membuat ibu tampak menyedihkan?
Ibu masih memiliki banyak energi,
dan ibu tidak pernah menganggapnya sebagai kesulitan.
Jika kalian ingin membantu ibu, kalian hanya perlu
makan dengan baik dan mendengarkan perintah ibu.
Man Bok.
Mari memanggang daging hari ini.
- Kamu harus mentraktir kami. - Apa kamu mengidam daging?
Aku iri kepadamu karena selalu mengidam sesuatu setiap hari.
Ada begitu banyak hal untuk dimakan di dunia ini, tapi itu bukan milikku
Aku harus memakannya
Agar bisa menjadikannya milikku
Tutup mulutmu
Dan makan saja ini
Ye Eun.
Ini tidak benar.
Kamu datang ke sini tanpa pemberitahuan.
Apa kamu ingin aku sakit dengan memakan ini?
Kamu harus makan. Aku perlu menyetrika kemejamu.
Sayang, sebaiknya kamu usir dia sekarang juga.
Astaga, ini membuatku gila.
Masa bodoh. Aku perlu makan dahulu.
Mari makan.
Aku perlu makan agar bisa bekerja dan bertarung.
Itulah satu-satunya cara untuk menghadapi kedua wanita itu.
Rasanya sungguh luar biasa.
Apa kamu marah?
Senang rasanya melihatmu marah.
Beraninya kamu memprovokasiku?
Berarti kamu ingin melihat siapa yang menang.
Jin Sup, si bodoh itu. Kenapa dia tidak mengusirnya?
Jika aku bercerai,
aku tidak bisa lagi makan masakan lezat Ye Eun.
Aku tidak percaya aku tidak akan bisa makan ini lagi.
Jadi, aku harus makan selagi bisa.
Aku sudah menyetrika kemejamu, jadi, kenakan ini untuk bekerja.
Seorang pengusaha harus selalu berpakaian rapi.
Aku sudah memilih dasi untukmu.
Kamu harus pergi sekarang.
Tujuanmu sudah tercapai dengan membuat Hwa Young marah.
Kamu ingin makan malam apa?
Katakan padaku jika kamu ingin makan sesuatu.
Kamu akan datang ke sini untuk makan malam juga?
Hei, kenapa kamu menjadi begitu menyeramkan?
Ini tidak seperti kamu.
Aku mengasihanimu karena setidaknya kamu baik.
Tapi jika kamu terus melakukan ini, aku hanya akan membencimu.
Aku dikhianati olehmu
karena aku sangat bodoh.
Aku tidak akan bersikap baik lagi padamu.
Benarkah begitu?
Sebaiknya kamu berhenti sebelum menyesalinya di masa depan.
Bagaimana jika aku menolak bercerai?
Apa menurutmu Nona Jo akan bertahan di sisimu?
Kelak kamu akan putus dengannya dan kembali kepadaku.
Apa kamu bisa menebus perlakuanmu terhadapku sekarang?
Kamulah yang harus berhenti sebelum akhirnya menyesali.
Kenapa kita putus? Kita tidak akan putus.
Aku tidak akan memakai ini.
Hwa Young, pilihkan kemeja untukku.
Seperti inilah kami semua akhirnya menjadi gila.
Aku mulai menjadi mengerikan dan putus asa
karena pengkhianatan pria yang pernah aku cintai.
Aku benci ketidakberdayaanku saat ini.
Kamu mau apa?
Mal Shim, kenapa kamu terengah-engah?
Aku sedang berolahraga.
Apa kamu menggunakan kacamata baca?
Tentu saja. Aku sudah menggunakannya selama beberapa tahun.
Sungguh?
Aku kesulitan membaca baru-baru ini,
dan aku ingin tahu apa aku satu-satunya yang seperti ini.
Semua orang seusia kita menggunakan kacamata baca.
Dasar kamu penakut.
Kurasa kamu lebih cepat dariku bahkan dalam hal penuaan.
Aku tidak menyangka kamu sudah memakai kacamata baca.
Orang-orang terkejut saat tahu bahwa kita sebaya.
Mungkin karena aku masih memiliki kulit yang cantik.
Tapi kata orang aku terlihat lima tahun lebih muda darimu.
Orang-orang di dekatmu pasti penglihatannya sangat buruk.
Aku punya wajah bulat, jadi, aku terlihat menggemaskan.
Kata orang aku 10 tahun lebih muda dari usiaku sebenarnya.
Jika kamu terlihat 10 tahun lebih muda dari usiamu,
dan aku terlihat lima tahun lebih muda darimu,
itu berarti aku terlihat seperti berusia 40-an.
Sejujurnya wajahmu tidak bulat.
Wajahmu besar dan datar.
Apa?
Astaga, ini sebabnya dahulu kamu sangat lamban dalam belajar.
Apa kamu tidak tahu perbedaan antara bulat dan datar?
Baiklah, anggap saja itu bulat.
Aku ingin membeli kacamata baca. Apa kamu ingin ikut?
Tidak, lupakan saja. Aku harus berolahraga.
Apa kamu kesal karena aku mengatakan wajahmu datar?
Kamu selalu kesal setiap kali aku berkata jujur.
Kamu memiliki tubuh yang besar, tapi pikiranmu sangat sempit.
Apa? Berpikiran sempit?
Temanmu yang berwajah datar dan berpikiran sempit ini
terlalu sibuk untuk menemanimu, jadi, mari akhiri percakapan ini.
Dia marah besar setiap kali aku mengatakan sesuatu padanya.
Ini bulat.
Dan ini datar.
Seung Mi, kupikir yang sebelumnya lebih baik dari yang itu.
- Yang ini? - Ya.
Itu terlihat lebih cantik padamu karena wajahmu mungil dan cantik.
Tapi aku sangat kesal.
Kenapa?
Kacamata ini menutupi wajah cantikmu.
Pada saat seperti ini, aku sedih karena aku bertambah tua.
Mataku mulai kabur,
dan aku juga tidak bisa mendengar dengan jelas.
Kupikir aku tidak perlu memakai kacamata baca.
Seung Mi, mari makan sesuatu yang lezat.
Katanya kamu perlu makan makanan lezat
dan mengobrol dengan orang baik untuk memperlambat proses penuaan.
Itu ide bagus. Kamu sangat baik kepadaku.
Aku merasa senang setiap kali bertemu denganmu.
Haruskah kita makan jokbal di restoranmu?
Aku tiba-tiba ingin jokbal pedas.
Apa? Aku sudah mengabarinya kalau aku akan datang.
Ke mana dia pergi?
- Hyung Joo. - Aku sedang mengemudi. Bicaralah.
Aku ada di kantormu. Di mana kamu?
Aku sudah bilang jangan datang karena aku sibuk.
Tidak bisakah kamu makan siang denganku?
Biar aku yang traktir. Mari makan bersama.
Aku dalam perjalanan ke pabrik.
Aku sibuk. Aku akan menutup teleponnya.
Se Ran terlalu sering datang ke kantorku akhir-akhir ini.
Haruskah aku mengunci kantorku mulai sekarang?
Kenapa dia menjahatiku seperti ini?
Aku akan membuat dia membayar ini saat kami menikah.
Hai, Bu. Aku di kantor Hyung Joo.
Dia memanggilku ke kantornya setiap hari
dan menyuruhku untuk mulai bekerja di sini.
Kamu bersama ibunya?
Kamu hanya perlu melakukan apa yang ibu katakan.
Ibu akan membuatmu menikah dengan Hyung Joo.
Baiklah. Terima kasih, Ibu.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Bu Na.
Se Ran, sedang apa kamu di sini?
Aku terus mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu melakukannya,
tapi dia datang untuk membantuku setiap ada waktu senggang.
Dia benar-benar berbeda dari generasi muda lainnya.
Dia baik hati, dan menghormati orang tuanya.
Ibu, ini tidak patut dibanggakan.
Dia gadis yang cerdas, tapi dia bersikeras bekerja di sini
karena dia tidak ingin melihatku bekerja sendirian.
Aku tahu dia putriku, tapi dia pintar dan baik hati.
Aku ingin tahu siapa yang akan menikah dengannya.
Siapa pun yang menikahinya pasti beruntung. Bukankah begitu?
Tentu saja. Siapa pun menginginkan Se Ran sebagai istrinya.
- Seung Mi, mari duduk di sini. - Baik.
Kami mendapat beberapa tiram yang sangat segar hari ini.
- Aku akan bawakan tiram dan jokbal. - Baiklah.
Hei, sedang apa kamu di sini?
Kamu tidak pernah membantu di restoran.
- Kenapa kamu melakukan ini? - Ayah.
Apa yang Ayah bicarakan?
Aku datang ke sini dan membantu Ibu setiap kali Ayah berolahraga.
Astaga, jangan berbohong pada ayah.
Dia benar. Aku tahu kamu tidak akan mengizinkannya bekerja di sini,
jadi, aku memintanya untuk datang saat kamu tidak berada di sini.
Apa matamu sakit? Kenapa kamu banyak berkedip?
Apa? Apa maksudmu?
Halo.
Ya. Halo.
Mereka pasti bersandiwara untuk membuatnya terkesan.
- Apa kamu sehat? - Ya, tentu saja.
Se Ran, ayah sudah tahu
kalau kamu membantu ibumu di restoran.
Astaga, ayah sangat bangga padamu.
Ayah, sudahlah. Aku sangat malu.
Ya ampun.
Seung Mi, Se Ran membuat kami tertawa seperti ini.
Dia memiliki kemampuan untuk membuat orang di sekitarnya bahagia.
Sungguh konyol. Lucu sekali.
"Anggur yang akan aku minum
dengan kekasihku, Jin Sup, pada hari jadi kedua kami."
"Kekasihku, Jin Sup"?
Mereka minum anggur mahal untuk orang yang bersikap murahan.
Sudah kubilang untuk berhenti bekerja di sini.
Apa kini kamu mencoba jadi bosku?
Kenapa kamu datang ke tempat kerjaku?
Kamu harus fokus mengarang musik.
Kamu seharusnya tidak bekerja di sini.
Aku perlu menggerakkan tubuhku
untuk menciptakan musik yang lebih baik.
Kamu harus menandatangani kontrak dan menerima uang muka.
Dengan begitu, kamu akan berhenti bekerja di sini.
Kopi ini enak rasanya.
Pak Joo terlalu lamban bertindak.
Aku datang ke sini setiap hari dan bekerja seperti sapi.
Kapan kami akan berkencan?
Pak Joo, apa kegiatanmu pada hari liburmu?
- Aku tidak berlibur. - Tidak?
Jika kamu ingin menikah,
kamu harus bertemu wanita dan berkencan.
Berkencan?
Dia terlalu kikir untuk mengajak wanita berkencan.
Aku mengeluarkan uang saat diperlukan.
Jangan bohong padaku.
Kamu melamar Ye Eun di sebuah restoran Tiongkok.
Restoran Tiongkok?
Dia bekerja di restoran Tiongkok pada waktu itu.
Dan dia memanggil Ye Eun ke restoran untuk melamar
agar dia bisa menghemat uang.
"Sebelas Tahun Yang Lalu"
Aku belum resmi menjadi koki,
dan kerjaku hanya mengupas bawang.
Tapi aku yakin aku tidak akan membuatmu kelaparan.
Apa?
Tidak semua yang bersinar adalah emas.
Tapi ini emas. Ini kali pertama aku membeli sesuatu seperti ini.
Mari kita menikah, Ye Eun.
Man Bok.
Kita bahkan tidak berpacaran.
Kita bahkan belum bergandengan. Kenapa kita menikah?
Man Bok, apa kamu menyukaiku?
Sejak kapan? Kenapa?
Aku benar-benar bodoh soal berkencan.
Kita bisa bergandengan tangan setelah menikah.
Dan kita bisa melakukan hal lain setelah kita menikah.
Man Bok, aku sangat menyesal.
Tapi aku sudah berencana untuk menikah dengan seseorang.
Kamu sudah berencana untuk menikah dengan seseorang?
- Siapa lagi... - Hei, Man Bok.
Dapatkah kamu membuatkanku babi asam manis?
Kenapa kalian begitu canggung?
Astaga, apa kamu benar-benar melamar Ye Eun?
Aku sudah memberitahumu kalau Ye Eun tidak tertarik padamu.
Apa kamu tahu atau tidak kalau Ye Eun punya pacar?
Apa?
Kamu punya pacar?
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami?
Karena orang tuanya belum merestui kami.
Aku tidak percaya Man Bok menghabiskan uangnya membeli cincin.
Tapi kenapa kamu tidak membelikannya cincin berlian?
Bagaimana kamu bisa melamarnya sambil makan mi kacang hitam?
Ini sangat tidak romantis.
Ini mi makanan laut kacang hitam.
Apa? Mari kita lihat.
Kamu benar.
Buatkan aku babi masam manis.
Bayi dalam kandunganku sangat menginginkannya.
Kenapa kamu selalu meminta padaku bukannya suamimu?
Dia pergi ke pinggiran kota untuk mencari uang.
Man Bok, kamu memang yang terbaik.
Apa lagi sekarang?
Bagaimana kamu bisa melamar dengan saus di mulutmu?
Astaga, kamu sulit dipercaya.
Aku tidak bisa membuat babi masam manis untukmu. Pergilah.
Hei, Man Bok pasti malu karena kamu tolak.
Aku akan menggunakan ini untuk mengolok-oloknya selamanya.
- Kamu sangat jahat. - Ini sangat lucu.
Setiap kali aku mengingat hari itu...
Astaga, sudah cukup.
- Bagaimana dengan cincin itu? - Menurutmu bagaimana?
Aku menyimpannya dan menjualnya begitu harga emas menjadi mahal.
Kamu benar-benar unik.
Dia selalu kikir bahkan saat berkencan dan melamar.
Astaga.
Pak Joo sama sekali tidak romantis.
Aku perlu berkencan dengannya untuk melakukan langkah selanjutnya.
"Klinik Jam Un"
Hwa Young, mari kita pulang.
Aku tidak mau pulang.
Apa menurutmu istrimu sudah pulang?
Tentu saja. Hari sudah larut.
Lihat? Dia sudah pergi.
Aku muak karena
dia benar-benar datang ke rumahku.
Ada apa?
Hei, Ye Eun. Sedang apa kamu di sini?
Wanita gila itu menghabiskan seisi botol.
Aku membeli ini untuk kita minum di hari jadi kita.
Ini sangat mahal
Dan beraninya dia tidur di tempat tidurku?
Hei, Ye Eun. Bangun!
Tolong bangunlah!
Panas sekali.
- Astaga, ini sangat panas. - Hei. Berhenti.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
Minggir. Menjauh darinya
Keluar. Keluar dari tempat tidurku.
Berhenti menggangguku.
Aku merasa kurang sehat.
Apa kamu baik-baik saja?
Ini membuatku gila.
Apa masalahnya?
Apa dia muntah di tempat tidurku?
Tidak, berhenti. Tenanglah.
Ini membuatku gila.
Usir dia dari sini sekarang juga. Aku juga tidak ingin melihatmu!
Kenapa kamu melampiaskannya kepadaku?
Hwa Young, ayo pergi dari sini.
Ayo pergi. Kita bisa pergi saja.
Astaga, kepalaku.
"Pukul 7.11 malam, 9 Januari, Selasa"
Astaga, ini malam sekali.
Astaga, kepalaku.
Ya ampun, sakit kepala ini tidak mau hilang.
Tunggu.
Tidak ada yang menungguku di rumah.
Kenapa repot-repot naik taksi?
Siapa ini?
Apa Ye Eun datang lagi?
Istri gilamu ada di sini lagi.
Jangan buka pintunya.
Apa yang dia lakukan? Dia membuat keributan.
Sungguh tidak sopan.
Astaga, sungguh menyebalkan.
Aku rasa dia tidak akan pergi.
Permisi, Bu.
Bolehkah aku bertanya siapa kamu?
Wanita yang tinggal di sebelah menelepon dan berkata
bahwa kamu terus menerus menekan tombol bel.
Aku adalah istri pria yang tinggal di sini.
Apa?
Aku rasa dia tidak akan pergi.
Ya?
- Kenapa? - Apa?
Apa kantor keamanan ingin kita diam?
Wanita sebelah mengeluh karena berisik,
dan
Ye Eun mengatakan kepada satpam bahwa dia adalah istriku.
Apa?
Apa dia mencoba memberi tahu semua orang yang tinggal di sini
bahwa kamu dan aku berselingkuh?
Sebaiknya kamu pergi sebelum aku menelepon polisi.
Itu lebih baik bagiku.
Polisi akan mengetahui bahwa kalian
memiliki hubungan gelap di luar pernikahan.
Sebaiknya buka pintunya
sebelum semua orang di gedung ini mengetahui bahwa
kamu adalah wanita gila yang mencuri suamiku dariku.
Apa istrimu sudah gila?
Mari kita buka pintunya.
Semua orang yang tinggal di sini mengira kita suami istri.
Mereka tidak boleh tahu tentang kita dan mengkritik kita.
Jadi, mari kita buka pintunya terlebih dahulu.
Kamu belum makan, bukan?
Aku akan memasak semur pasta kedelai hari ini.
Kamu mau ke mana?
Pelankan suaramu.
Kamu tidak ingin orang tahu tentang ini.
- Astaga! - Hwa Young, tenanglah.
Aku akan membunuhnya. Aku akan membunuh wanita itu.
- Kenapa kamu kemari? - Nona Jo.
Salah satu dari kita perlu mati atau menjadi gila
- agar pertarungan ini berakhir. - Hwa Young, tenanglah.
Kamu juga harus mencoba hidup di dalam neraka.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Aku tidak ingin melihatnya lagi.
Maafkan aku, tapi aku datang sebelum kamu bisa kabur.
Kedua orang ini benar-benar mempermainkanku.
Dia menutup diri hanya kepadaku. Aku benci dia.
Kamu pasti pandai bekerja sebagai pembantu seperti ibumu.
- Ini upahmu. - Apa yang baru kamu katakan?
Beraninya kamu bicara tentang ibuku?
Aku akan beri tahu ibuku semuanya. Mari kita akhiri hari ini!
Ibu, ada yang ingin kukatakan kepada Ibu.
Aku ingin tahu apa Jin Sup berkencan dengan wanita lain.